Need This On A T-Shirt

Had a realization today. The minimal amount of Spanish I know comes from 3 sources:

1) Pro-wrestling

2) Dora the Explorer

3) Ricky Ricardo

I took French in high school. My bad.

Fortunately, rewatching "Lucha Underground" is a nice refresher course for the Fantastica Mania show I'll be attending at the end of the month. 

Also, even though my Spanish is minimal at best, I am pretty sure at this point that Chavo Guerrero translates to "traitorous whore" in English. Such a weaselly little bastard. Great villain.

Not as punchable as Eustace Winner, but close.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

When An Earworm Becomes A Danger

Image
"The mistaken use of one word in place of a similar sounding one, often with an amusing effect." This is the Oxford English Dictionary 's definition of a malapropism. What it fails to mention is that said amusing effect could potentially cost you your job (or at least get you a severe reprimand) depending on what sort of slip of the tongue you make in what profession. As a teacher of English as a second language to young kids, malapropisms are a very realistic and dangerous aspect of my career as I can (sometimes intentionally, but mostly unintentionally) make highly inappropriate mistakes in multiple languages. Fortunately, I have managed to go over a decade without a career-ending worthy slip (that anyone heard), but there was one particular period where I had to be VERY careful because of an unexpected threat from the combination of a catchy song and my love of pro-wrestling.  It was the spring of 2018 when the movie "Coco" was released in Japan (though here ...
Read more

Araña Is Spanish For Spider, Lucha Is Spanish For Fight

Image
I've been MIA recently, but with good reason. I'm on Spring Break! The school year has ended in Japan, so I have about 1.5 to 2 weeks off waiting for it to start again. And yes, one might think that would mean I would have more time for writing. However, I have a rather large backlog of games I need to play, and that has been taking up all my waking moments. Just yesterday I completed Insomniac's "Spiderman 2," which was fantastic. This game continued the great storytelling and characterization from the previous two entries in the series, improved combat and sidequests, and made swinging (and flying!) around NYC even more fun. There are also, of course, lots of references to Spiderman's expansive history. This is one of my favorites that I came across: The Masked Challenger Gaze with Miles at this lovely lucha libre mural. Spiderman's origin is directly tied to pro-wrestling, and I was glad to see the game giving multiple nods to the fact.
Read more

Confronting Horror

Note: Post is only tangentially related to wrestling today. I am not a fan of horror. I think real life is scary enough as it is, so I have never understood why people want to scare themselves via entertainment. I especially don't like jump scares, so horror movies and games are generally a big no for me. Fortunately, pro-wrestling has never been too terrifying. I always liked the Undertaker, so he never freaked me out, and his storylines with Kane, while creepy, never got too far into the realm of horrifying for me (grossed me out some, but never scared me). Had I been a child when they debuted, I might have found the Wyatt Family scary, but I was already in grad school when they first showed up. While I am not a fan of horror, I am a fan of good storytelling, a necessary element of good pro-wrestling. As such, I am willing to step outside my comfort zone of non-horror entertainment if I think there is a worthy story to experience, like when I read Dracula  as a kid (slept with a ...
Read more